Pide que te hagan las pruebas del VIH y otras ITS.
Spanish Transcript:
No más porque uno va para sus chequeos rutinarios anualmente, no quiere decir que le están haciendo el examen del VIH o de otras enfermedades transmitidas sexuales, otras ETS.
Puede pasar también que una persona no va tener los síntomas.
Si usted no recibe tratamiento rápido puede causar daños ya a largo tiempo y también puede usted pasárselo a otras personas.
Si el médico no les dice que le van a hacer los estudios del VIH o de otras ETS, es importante que ustedes les pregunten a sus proveedores médicos de que les ofrezcan esos exámenes. Y si su médico no se las quiere proveer, usted tiene la opción de ir a otro médico o ir a una clínica donde se especializan en hacer pruebas gratuitas del VIH.
–
English Translation:
Just because you go for your routine check-ups annually, doesn’t mean that they are testing you for HIV or other sexually transmitted diseases.
It can also happen that a person will not have the symptoms.
If you don’t get treatment, it can cause long-term damage, and you can also pass it on to other people.
If the doctor does not tell you that you are going to be tested for HIV or other STDs, it is important that you ask your medical providers to offer you those tests, and if your doctor does not want to provide them, you have the option to go to another doctor or go to a clinic where they specialize in providing free HIV tests.
(Pedro)
