Indetectable es igual a intransmisible significa que una persona no puede pasar VIH a otra persona.
Spanish Transcript:
Cuando una persona llega a niveles indetectables de su carga viral del VIH, eso quiere decir de que el virus está muy, muy, muy bajo, de que hay ciertos exámenes de laboratorio que no pueden detectarlo.
Eso no quiere decir que no tiene el VIH. Eso nomás significa de que está muy, muy bajo.
Cuando una persona llega a niveles de indetectable, eso quiere decir que la persona es intransmisible. Indetectable es igual a intransmisible quiere decir de que una persona no puede pasar el VIH a otra persona, ya sea por relaciones sexuales sin protección.
Algo muy importante de saber también, cuando una persona llega a niveles indetectable, eso ayuda a su salud general. Puede vivir una vida más larga y saludable.
–
English Translation:
When a person reaches undetectable levels of their HIV viral load, that means that the virus is very, very, very low, that there are certain lab tests that cannot detect it.
That doesn’t mean that you don’t have HIV. It just means that it is very, very low.
When a person reaches undetectable levels, it also means that the person is untransmittable. So undetectable equals untransmissible. It means that a person cannot pass HIV to another person through unprotected sex.
Something very important to know also, when a person reaches undetectable levels, it helps their general health.
(Pedro)
